说法。”
“关于国际舆论,什么..新殖民主义,新租界之类的话,你不喜欢听,就让他们改。因为这些描述本身就是错误的,什么叫新殖民主义,现如今地球人能到异世界长期定居吗,不能啊。那新殖民主义谈何说起。你们不去争取舆论优势,反过来让自己人改变,这叫什么事,欺软怕硬?哦,我们自己家的人好欺负,那就使劲欺负,是这个理吗?”章将军愤怒地接口说道。
“我们当中的某些人啊,至今还是保留着洋人至上的观念,这二十一世纪都已经过去一半了,怎么还有洋奴才呢?哦,洋大人让我们做什么我们就做什么,如果当初按照他们的说法去做,我们早他吗完犊子了!”章将军说着,再次愤怒地拍了一下桌子。
洛尔心疼地看向那个站着主持的年轻人,他惴惴不安地站在那里,聆听着章将军的怒骂,一声也不敢吭。明明他只是传达文件的内容,却被将军骂得狗血淋头,想想确实挺无辜的。
“好的,梨伯的主权议题暂时告一段落,我们的结论是,梨伯主权绝对不能放手,诸位应该都没有意见吧,如果没有的话,我们就进入下一个议题吧。”还好林威及时站出来打圆场。
“呃,好,好的,那么,如果诸位都没有意见的话,我们就进入下一个议题吧,”主持人感激地看了林威一眼,然后勉强笑着说道,“下一个议题比较轻松,我们重点讨论一下梨伯的命名问题。因为梨伯这个名字本身就是音译词,如果要在梨伯设市的话,那么梨伯这个音译词应该有待考量,可能需要更加信雅达的音译词,或者换成其他我们熟悉的词汇。”
相较于刚才,这个话题确实挺轻松的,最起码没有人在搞一言堂了。于是他的话刚落音,众人就纷纷开始议论起来。
“那就叫利柏吧,利益的利,柏树的柏,多音字。”一个军官说道。
“感觉怪怪的,也没有信雅达的感觉,”另一个军官反驳道,“直接用意译如何,梨伯的意译是什么意思?”
“洛尔!”听到他的话,林威看向洛尔,轻声呼唤道。
虽然在座大多数人都是总部的人,但并不是所有人都会说塔斯塔语。就目前来看,整个会议室里塔斯塔语最熟悉的也就只有洛尔了。
“诶,哦,”面对林威的示意和众人的目光,洛尔愣了一下,然后站起来紧张地说道,“那,那什么,我不建议用意译,因为梨伯的意译是一个宗教名词,可能不太合适。”
“嗯,确实,如果是宗教名词的话,确实不适合。”几个老将军连连点头,对洛尔的表现相当满意。
“既然梨伯是一个宗教名词的话,那我看梨伯的音译也不能用,不如换成我们熟悉的名称如何。比如说,它不是有两条河吗,就叫双河城如何
请收藏:https://m.bqgxx.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)